Matthew 9:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Ëmën ye kënɛn puɔl yic käkkä yiic, ba lueel, ‘Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny,’ Tɛ̈dë ke luɛɛl, ‘Jɔt rot ku cathë’?

Dinka DIPBSS 2009

Ee kenou piɔl e keek, te luɛɛl ɛn en, an, Karɛcku acike pal yin; ku te luɛɛl ɛn en, an, Jɔt rot, cathe?

Dinka LEKJOT

Ye keno kɔc, te luele ye, Ya karɛ c ku aa puɔl; ka luel, Ya jɔ t rɔ t, ku ca th e?