Philemon 1:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Ee nhiaar bï lɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ke ɣɛn tɛ̈thin-nyɔɔt, bï ɣɛn kony nyiɛndu mënë lɔ̈k mɛc ɣɛn rin piööc ë wɛ̈t Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

ku yɛn aa de piɔu luɔi ban e peen bi reer ke yɛn le e nyinduyic, bi kaki aa looi ne mac mac ɛn ne baŋ de welpiɛth:

Dinka LEKJOT

Ee te ca jal cɔ k tɔ kene ɣɛn, bi ɣa ya luɔi ne nyindu ne many de welpiathic.