Philemon 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Acä wïc ba yï näk kuɔɔnydiɛ̈, awïëc ba këdu tak ë rot. Acïn kë luɔɔi ke kɛ̈c ë gam.
Dinka DIPBSS 2009
ku acin ke duɛɛr looi te kɛn ɛn kede piɔndu piŋ; ke cin raan bi yi cieŋ ne luɔiduon e dhueeŋ, abi aa kede yinpiɔu etok.
Dinka LEKJOT
Ku kacin ke lɛu ne luɔi te cin yin, bi pia th du ya cuɔ k ye ke de riɛr, bi ya ya nom laau.