Philemon 1:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Yeen adhuk tënë yï rin ë yen aluɔnydu, ku ŋic lɔn ye yen wämuuth aya rin cï yen gam. Yeen anhiaar apɛi ku aba nhiaar apɛidït aya ke cït aluɔnydu, ku ye wämuuth rin Bänyda.

Dinka DIPBSS 2009

ku cii bi bɛ ciet man e iim tei, abi lim woor, ee mɛnhkui nhiaar, arek ɛn a nhiaar alal, ku yin, cii nhiaar e nhieer war nhieer nhiaar ɛn en, e yeguop ku ne Bɛnyditic aya?

Dinka LEKJOT

ku cii beer ya ya aluaak, ee ye alaak wuɔr, ku ye ya wanmuuth nhiar, ku yen enɔŋ ɣɛn, ku ci bia k de dit enɔŋ yin ne yeguɔ p ku ne Bɛnyditic.