Philemon 1:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Rɔ̈ɔ̈kkiɛ̈ ë lɔn bï piath bɛ̈ɛ̈i kamkua buk athiɛɛi cuk yök piɛ̈rda yic tënë Raan cï lɔc ku dɔc aa deet yic.

Dinka DIPBSS 2009

ku yɛn ee lɔŋ, ke man mɛte kɔc e gamduyic ke bi dɛ naamdɛn dit, agoki kepiɛth ebɛn ŋic egɔk kepiɛth yok yok, ne Kritho Yecu.

Dinka LEKJOT

ku an ye lɔŋ bi man ye ke k mat ne gtamdu bi ya ya ke dɛ ne nyiny bi k ke k kapiath kedhia ya nyi c, ka ye tɔ ne yiyic, enɔŋ Kritho.