Philemon 1:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Nhiɛ̈rdu acä cɔl amit puɔ̈u apɛi ku deet ɣapuɔ̈u rin cï yïn kɔc cï Nhialic gam nyuɔ̈ɔ̈th apath.

Dinka DIPBSS 2009

Wok mit piɔth alal ku ci wo riit piɔth ne nhieerduon ee yin kɔc nhiaar, luɔi ci kɔc ɣerpiɔth tɔ lɔ piɔth guik piny ne yin, mɛwaar.

Dinka LEKJOT

Ɣan ci piɔu lɔyum ku an ci duut piɔu ne nhiɛrdu, ne ke cene piɔ th ke kɔ c cithiei bɛr cɔ k jo t ne yin, wanmaath.