Philippians 1:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Acïn kë ye looi, ɣɛn amit puɔ̈u tɛ̈ ŋot ye wɛ̈t Raan cï lɔc ku dɔc piɔ̈ɔ̈c kuat dhël cï yök, cɔk alɔn le yen kë tɔ̈ kepuɔ̈th. Ɣɛn abï rëër ɣa mit puɔ̈u.

Dinka DIPBSS 2009

Jɔ aa ŋo? Apiɛth tei, ee guieer ebɛn, nɔn ee yen rueeny, ku nɔn ee yen yin, ka ke Kritho ayeke guiir tei; ku yen a miɛt ɛn piɔu, yeka, ku yɛn bi tɔu ke ya mit piɔu.

Dinka LEKJOT

Jɔl ya ŋo? apiath abac ne ɣan kedhia, te yen ya adhuɔm ka te yen ya yi c, ke Kritho ee ya thol ne luɛl; ku yeneka yan piɔu lɔyum, ee yi c, an bi piɔu cok ya lɔyum.