Philippians 1:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Kënë aŋiɛc apɛi, kë yen ŋiɛc ɣɛn abï rëër. Ɣɛn abï rëër ë tɛ̈n kek we ëbën ba miɛt puɔ̈u gamdun juak yic.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ŋiny ŋiɛc ɛn ekake egɔk, yen a ŋiɛc ɛn en nɔn ban tɔu, ku rɛɛr woke week wedhie, ke we bi lɔ tueŋ ku miɛtki piɔth e gam,

Dinka LEKJOT

Na ca k rɔ t ya gɛi yala, e kanyiɛ c ke ɣan bi ya ceŋ, ee yi c, ku an bi ya reer wɔne week wedhia, ne lɔ tueŋduɔn ku yumduɔn de piɔu ne gamic;