Philippians 2:15 — Compare Translations

Dinka 2006

rin bï wek aa mïth Nhialic cïn gup awuɔ̈c ë piny cï thiäŋ kɔc rɛc la gup adumuɔ̈ɔ̈m. Calkë röt aa la gɛi kamken cïmën pɛɛi nhial,

Dinka DIPBSS 2009

ke we bi cien gaak ku cienki gup akɔɔk, mith ke Nhialic mith cii dueere gɔk e remic cii rem e cath edɔkdɔk ku ci ro yal e keracic, rem aa wek tic e keyiic cit man e mɛɛc e piny riaau,

Dinka LEKJOT

ba k ya ciɛn awac ku yaka lɔcai, ku yaka mi th ke Nhialic ye ciɛn acuɔl ne kuat ciɛlic kuan ŋɔl ku ye areecwel, bi we ya ŋem ke we ye ya ɣɛɛr de piny nom ne keyi c,