Philippians 2:16 — Compare Translations

Dinka 2006

cïmën ye wek ke lɛ̈k wɛ̈t pïr. Na luɔikë këya, ke ɣɛn abï nhiam riɛnkun aköl le Raan cï lɔc ku dɔc dhuk pinynhom, rin bï ye nyuɔɔth lɔn këc luɔidiɛ̈n ca looi nhom dɛɛr piny ë path.

Dinka DIPBSS 2009

ku yak jam e piir mɔk nhial cit man e kuthyuni, yen aban dɛ ke ban rot leec ekool e Kritho, yan, acie ɣɔric en e riɛŋ ɛn, ku yen luɔɔi yɛn.

Dinka LEKJOT

ku yaka wɛ t de piir muɔ k nhial, ba naŋ ke bene ɣa lɛ c nom ne kol de Kritho, ya kɛn ya riŋ ne ciɛlic ku kɛn ya lui ne ciɛlic.