Philippians 2:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Acï rot bɛ̈n dhuɔ̈k piny, ku gɛm bï gum ku thou, cïmën raan la guɔ̈p awuɔ̈c, arɛ̈k abï piäät ë tim cï rïïu kɔ̈u.

Dinka DIPBSS 2009

na wen, aci ciet guɔp raan, ke jɔ ro kuɔɔr piny, go ya raan e jam piŋ, athou en e thon rac, thon e tim ci riiu nɔm.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn ye ci rɔ t yo k ne ye raan, ke cɔ k yepiɔu cɔ k koor, ku gɛm rɔ t thuɔu, ee yi c, thou ne tiɛm ageer.