Philippians 3:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku wɛ̈t dɛ̈t ba lɛ̈k we miɛ̈thakäi cï gam ë ku bäk puɔ̈th miɛt rin cï wek mat kek Bɛ̈ny. Acïï rac ba käk ca gät we thɛɛr bɛn dhuɔ̈k yiic, ku ë yen abï we kuɔny tɛ̈ looi ɣɛn ye këya.

Dinka DIPBSS 2009

Cook cieen, wek mithekɔckuɔ, yan, Yak piɔth miɛt e Bɛnyditic. Gaar gaar ɛn week e kamanke gup, acii yɛn e tɔ bap, ku ee kepiɛth tede week.

Dinka LEKJOT

Keciɛn, mɛɛthcie, ee ba k piɔ th lɔyum ne Bɛnyditic. Gar bɛɛr ɣan keetooke gar week acie ci k ɣa nuan, ku kee yiki ya konyduɔn.