Philippians 3:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Kë wiëc ë lɔn ba Raan cï lɔc ku dɔc, ku riɛl wäär jɔt ye kam kɔc cï thou ŋic. Awiëc ba ya tök ke ye ë gum ku thuɔnde yic.

Dinka DIPBSS 2009

ku luɔi ban e ŋic, ku ŋiɛc riɛl diit e jondɛn ci en ro jɔt, ku ŋiɛc rom ban ka ci guum rɔm woke yen etok, aguɔ guop kit woke yen ne thon ci en thou;

Dinka LEKJOT

ban e ya nyi c, ku riɛr de jonden de rɔ t, ku man de guɔmde, ku ba ya ciɛt en ne thonde;