Philippians 3:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Acä ye lueel lɔn cï ɣɛn jal a raan la cök, aŋot wiëc apɛi ba ya raan la cök cït tɛ̈ wïc Jethu raan cï lɔc ku dɔc ye thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku acie yoŋ can e guɔ yok en luɛɛl, ayi dik can guɔ dikedik: ku yɛn ŋoot e ya cop kedaŋ, nɔn de en te ban e dɔm, yen aye ke e dɔme yɛn e Kritho Ɣecu aya.

Dinka LEKJOT

Ku kacie ke can e guɔ cuɔp, ku an kene guɔ cɔ k lɔcar: ɣan ye rɔ t pɛɛc tueŋ, a guɔ kuɔ k ye ke e ci Yecu Kritho ɣa kuɔ k eya.