Philippians 3:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Wɛ̈t lɛ̈k we akïn miɛ̈thakäi cï gam, acä ŋic lɔn le ɣɛn kë ca lëu, ɣɛn acie dɛɛi ciëën, ɣɛn ë daai tueŋ bï ya wɛ̈t aköldä yen thuuth ɣɛn ku päl käthɛɛr.

Dinka DIPBSS 2009

Mithekɔckuɔ, aca luel ne kede nɔn can e dɔm: ee cook tok en luɛɛl tci, yan, Ka nu cieen acan nɔm maar e ke, ku ja ro riɛɛny tueŋ te nu ka nu tueŋe,

Dinka LEKJOT

Mɛɛthcie, acaal ya kɛn guɔ kuɔ k ne guɔ p die: tok eka ya loi, ɣan ye nom maar ne ka ciɛn, ku ya ka tɔ tueŋ co p,