Philippians 3:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aaca lɛ̈k ë kënë arak juëc, ku ëmën abɛn ber yic pïu ë nyin guɔ̈p, kɔc kɔ̈k aacie thon Jethu tim cï rïïu kɔ̈u rin bï yen ke waar adumuɔ̈ɔ̈mken yiic ë gam.

Dinka DIPBSS 2009

Ku kɔc juec akucki reer enɔɔne, ku yɛn e keden cool e lɛk ɛn e week ecaŋɣon, ku lɛk week enɔɔne ke ya dhiau, yan, ayek kɔc de ater ne tim de Kritho tim ci riiu nɔm:

Dinka LEKJOT

Kɔ c juec aaye cath, keek ke k kɔ c yan ke we dai jaam, ku emane we jaamke ne dhieu, Ya kaaye ya kɔ c ke ater ke tiɛm ageer de Kritho: