Philippians 3:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Aabï la pan mac rin ye kek kepuɔ̈th yiëk käk wïc guäpken. Aa nhiam käk ke bï ke cɔl ayär gup, ku aa käk pinynhom kek aa yekë tak kepɛ̈c.

Dinka DIPBSS 2009

kedɛn bik yok rial ee riaak eliŋliŋ, yac en aye nhialicden, ku dhueeŋden ee yaar ee kek yaar, ayek kepiɔth tuom ka ke piny nɔm.

Dinka LEKJOT

kɔ c ye thokden ke ya maar, ku ye nhialinyden ya yac, ku ye nuɔmden ya yicliɛr, ku yeki kapiiny ta k.