Philippians 3:21 — Compare Translations

Dinka 2006

yen la riɛl ë yen këriëëc ëbën cɔl aa bɔ̈ yecök, abï gupkuan cï thiäŋ adumuɔ̈ɔ̈m looi bïk ɣɛr cïmën guäpde.

Dinka DIPBSS 2009

raan bi wo puk gup, gup cin naamden, luɔi bi en ke cueec abik kit e guopdɛn e dhueeŋ, ne luɔi de riɛldɛndit riɛl ee yen kaŋ ŋiec taau e yecok kedhie.

Dinka LEKJOT

yen man bi gu p kuɔ rac wel cɔ k ke ye ka jo t, bi k ya ciɛ t guɔ p den de nuɔm, ci man de luɔi ben keriɛc ebɛn ya leu ne tɛɛu ne yecok.