Philippians 3:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn a ɣa ŋot ke ɣa la nïn kadhorou tën dhiëëth ɣa. Ɣɛn ë raan Itharel, raan dhiënh Benjamin, kuat Itharel ë gɛi. Rin muŋ löŋ nhom, ɣɛn ë raan akut Parathï.

Dinka DIPBSS 2009

yɛn ci cueel ekool ee kekbɛt, yɛn ee jur cɔl Yithrael, raan e dhien e Benjamin, yɛn ee Eberu ci dhieeth e Eberuu; ne kede loŋ, yɛn ee Parithai;

Dinka LEKJOT

an ee ŋot ne kol de bɛ t, an ye kuan de Yithrael, de dhien de Benjamin, muɔny Eberu de Eberuu; ya ya Paritha ne ke de loŋ;