Philippians 3:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Acïn këpuɔth wär ŋïny bï ɣɛn Bänydiɛ̈ Raan cï lɔc ku dɔc Jethu ŋic. Ɣɛn acï këriëëc ëbën puɔ̈l rin bï ɣɛn a raande,

Dinka DIPBSS 2009

Yeka, ee yin, yɛn e kaŋ tɔ ye riaak tei kedhie, ne biak de piath war kerieec, piath de ŋiny ŋiɛc ɛn Kritho Yecu Bɛnydiitdi, raan ci riaak de kaki kedhie a tiiŋ nɔm ne biakde, ku aca ke tɔ ye wɛr tei, luɔi ban Kritho yok,

Dinka LEKJOT

Acok ya yi c, keriɛc ebɛn aya cɔɔl ke ci maar ne pia th de nyiny de Yecu Kritho Bɛnydiitdie: yen man guɔm an maar de keriɛc ebɛn, ya ke cɔ k ci t wɛɛr, a guɔ Kritho loom,