Philippians 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Miɛ̈thakäi cï gam wek aa nhiaar apɛi, dɛɛtkë wepuɔ̈th ku thɛkkë Bäny. Wek aaca dak, wek aa ɣɛn cɔl amit puɔ̈u, wek aa ɣɛn cɔl anhiam.
Dinka DIPBSS 2009
Yen ka, wek mithekɔckuɔn nhiaar, ku ca we tak, wek ee miɛt de yɛnpiɔu, ku yak gol e yɛnɔm, yak kɔɔc aril wakie e Bɛnyditic, wek kɔc nhiaar.
Dinka LEKJOT
Yen, mɛɛthciek nhiar keek, ku yake ŋaŋ, we kɔ c ye ɣa yuum piɔu ku yaka goldie, yaka kɔɔc ecap ne Bɛnyditic wuɔla, kɔ c nhiar keek.