Philippians 4:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Piɛ̈rdiɛ̈ yic kek Bɛ̈ny, ɣɛn acï puɔ̈u miɛt rin tɛ̈dïït cäk nɔ̈k ku bɛnkë ɣɛn bɛn nyuɔ̈th tɛ̈duun muk wek ɣa thïn. Ku acie rin cï wek kɔ̈ɔ̈c we cïï wenhïïm yïk ɣɛn, ee rin cïn wek riɛl.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn e piɔu miɛt alal e Bɛnyditic, ne taŋ aa wek ɛn tak, nɔn ci en ro bɛ piac gɔl e kecieene, we ci a tak tei ecaŋaɣɔn, ku acin kool piɛth cak yok.

Dinka LEKJOT

Ku an ye piɔu lɔyum areet ne Bɛnyditic, ne ke cii we taŋduɔn bɛɛr gɔɔc ne ɣɛn; ee yi c, we we ci ɣɛn ya ta k, ku ye ciɛn te leu we diɛɛr ne ɣɛn.