Revelation 1:1 — Compare Translations

Dinka 2006

A athör kënë yic Joon acï käŋ gät piny, käk cï Jethu Krïtho nyuɔɔth. Acï Nhialic looi bï käkkä tïŋ, rin bï kacke cɔl aŋic käk bï röt looi nïn thiɔ̈kkä yiic. Raan cï lɔc ku dɔc acä atunyden nhial tuɔ̈c aluɔnyde bï lɛ̈k athön kënë.

Dinka DIPBSS 2009

Nyuutii de Yecu Kritho, nyuuth cii Nhialic gam en, bi liimke bɛn nyuoth ka bi dhil dap tic: go tunydɛnnhial tuooc le limdɛn Jɔn lɛk:

Dinka LEKJOT

Nyooth de Yecu Kritho, cii Nhialic yiɛn en bi nyuɔ th aluɛ k ke, agut ka bi roth dai dhiɛl ne bɛn: ku tooc ku nyooth ne malaikade nyu th aluaŋden Jɔn;