Revelation 1:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku lueel, “Gät kë ye tïŋ athöör yic ëbën, ku tuɔɔc athöör tënë akuut kɔc cï gam ë bɛ̈ɛ̈i kadhorou yiic, Epethuth, Thimirna, Pergamum, Thiatira Thardïth, Piladelpia ku Lodikia.”

Dinka DIPBSS 2009

rol luel en, yan, Yɛn ee Alpa ku ya Omega, yɛn ee Tueŋ ku ya Cieen: Gaar ke ci tiŋ e awarekic, ku tɔ yine kanithɔɔ nu Athia kadherou: Epetho, ku Thumurua, ku Pergamo, ku Thuatira, ku Thardith, ku Piiadelpia, ku Laodikia.

Dinka LEKJOT

jiɛm, Ye ɣan ye Alpa ku ya Omega, ya tueŋ ku ya can; ku ke ye ŋem ye gaar ne kitapic, ku thane enɔŋ kanithaai keedherou; go ya Epetho, ku Thumurna, ku Pergamo, ku Thuatira, ku Thardith, ku Piladelpia, ku jɔl ya Laodikia.