Revelation 1:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Wën tïŋ ɣɛn ye, ke ɣa wiɛ̈ɛ̈k piny yecök ciɛ̈t ɣa cï thou. Go ɣa thany nhom ciinden cuëc ku lueel, “Duk riɔ̈c. Ee ɣɛn jɔ̈k ë cök ku ɣɛn thök ë käŋ.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aca ye tiŋ, ke ya jɔ wiik e yecok cit man e ke ci thou. Go ciin cuenyde taau e yaguop, yook ɛn, yan, Du riɔc: yɛn ee tueŋ, ku ya cieen,

Dinka LEKJOT

Ana wen aca ye ŋem, ka cuɛ t rɔ t piny ne yenom ci ke ci thou. Go ciin cuecde go kan a, ku jiɛm, Ye duɔne riɔc; ɣan tueŋ ku can eka,