Revelation 1:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn ë pïr, ɣɛn a ɣa cï thou ku ëmën ɣɛn acï bɛn pïr akölriëëc ëbën. Ɣɛn amuk wënh riët ɣööt ë thou ku ɣööt pïr aya.

Dinka DIPBSS 2009

ku ya raan piir; yɛn aaci thou, ku tiŋ, ya ki piire aɣet wadaŋ thɛɛr, ku yɛn cath wo mukthɛɛr ke thuɔɔu ku paan e kɔc ci thou.

Dinka LEKJOT

ɣan Keyepiir; ku ɣan ee ci thou, ku ŋem, an ye piir agut awɛdɛ, ku an eka nɔŋ muktaar ke thou ku ka ke pan de Tip ke kɔc.