Revelation 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku kuɛl kadhorou, ca tïŋ köŋdiɛ̈n cuëc, wɛ̈tden yic, atuuc nhial kadhorou, tënë akuut kɔc cï gam kadhorou. Ku käk kääc käk ye many adɔ̈k took kenhïïm akuut kɔc cï gam kadhorou.”
Dinka DIPBSS 2009
cook ci thiaan, ki, cook e kede kuɛl kadherou kuɛl ci tiŋ e ciin cuenydi, ku camadaan e adhaap kadherou. Kuɛl kadherou ayek tuuc ke kanithɔɔ kadherou: ku camadaan kadherou ayek kanithɔɔ kadherou.
Dinka LEKJOT
kecikum de kuel keedherou cake ŋem ne ciin cuecdie, ku camadaan ke wɛnhjini keedherou. Kuel keedherou aaye malaikai ke kanithaai keedherou: ku camadaan keedherou aaye kanithaai keedherou.