Revelation 1:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Raan mit puɔ̈u ë raan bä athön kënë kuɛ̈n kɔc cï gam, athön bɔ̈ tënë Nhialic. Ku kɔc mit puɔ̈th, aa kɔc bï ye piŋ ku thekkë kë ye lueel, rin tɛ̈ bï Nhialic käkkä cɔl aloi röt acï thiɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

Thieithieei raan e wel kueen ayi kɔc e wel ke ka guiir enɔɔne piŋ, ku jɔki kacigɔɔr thin aa dot: e luɔi ci akool thiɔk.

Dinka LEKJOT

Raan aye thiei ran ye ke ciir, ku kɔ c ye wɛ t ci nyuɔɔth piŋ, ku yiki kaŋ mu k ka ci gaar thin: ne ke cii akɔl thiɔ k.