Revelation 1:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Tiɛ̈ŋkë, yen abɔ̈ pial yiic. Abï raan ëbën tïŋ, agut kɔc wäär näk ye. Kɔc pinynhom ëbën aabï dhiau ë riɛnke. Këya abï ciɛ̈t kënë! Yenakan.

Dinka DIPBSS 2009

Tieŋki, abɔ keke luaat; ku abi tiŋ e kɔc nyiin kedhie, ayi kɔc ɣon guut en aya; ku juur ke piny nɔm ebɛn abik dhuoor ne biakde. Ee yen. Amen.

Dinka LEKJOT

Ŋɛmka, abɔ ke piool: ku kabii nyin ebɛn ŋem, ku kɔ c ci ye thɔr; ku juɔr ebɛn de tiɔp nom abi e dhiɛu. Ne ye tɔ yeya. Amen.