Revelation 1:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Aye Bɛ̈ny Nhialic lueel ëlä, “Ee ɣɛn jɔ̈k ë cök ku ɣɛn thök ë käŋ.” Nhialic Madhɔl tɔ̈ thïn ëmën, ku arɛ̈ɛ̈r tɛ̈thɛɛrɣɔn, ku yen bï bɛ̈n.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn aye Alpa ku ya Omega, gɔl e kaŋ ku thok e kaŋ, kee lueel Bɛnydit Nhialic ka, Bɛnydiit nu, ku aa nu, ku bi bɛn, Raan e kaŋ leu ebɛn.

Dinka LEKJOT

Ɣan ye Alpa ku ya Omega, aluel Bɛnydit Nhialic, ɣan man ye tɔ, ku ne ɣan ye tɔ ku ba bɛn, ɣan man Nɔŋ Riɛr Ɛben.