Revelation 10:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kuëëŋ rin Nhialic cie thou, ku yen cï nhial ku piny ku wër, ku käk tɔ̈ keyiic ëbën cak ku lueel, “Nhialic acïï bï tïït apɛi ëmën, bï kë cï guiir cïï loi tɛ̈cït tɛ̈ bï yen rot luɔɔi thïn!

Dinka DIPBSS 2009

ku lueel guutguut ne Raan piir aɣet athɛɛr ya, Raan e cak nhial, keke ka nu thin kedhie, ku ciɛk piny keke ka nu thin kedhie, ku ciɛk abapdit keke ka nu thin kedhie, yan, Acin agaau bi bɛ nu:

Dinka LEKJOT

ku kueeŋ mel ne yen yen man ye piir athɛɛr wada, man e cak nhial ku ka ye tɔ ne yeyic kedhia, ku piny kene ka ceŋ enom kedhia, ku bar kene ka ye tɔ thin kedhia, ye bi bɛɛr ciɛn akol kɔk: