Revelation 11:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Go ɣɛn gäm wai, wai ë duɛ̈r cïɛ̈t tim dhie ye käŋ them, ku lëk ɣa, “Lɔɔr them luaŋ Nhialic ku ariäk tɔ̈ thïn, ku kuen kɔc ë röök thïn tënë ɣa.

Dinka DIPBSS 2009

Go ya gam aruoor cit wai: ku lueel, yan, Jɔt rot, them luaŋdiit e Nhialic, ku yiŋ de lam, ku kɔc e lam thin.

Dinka LEKJOT

Go ɣa yiɛn aruɔr ci t waai: ku yook tok ɣa, Ye jɔ t rɔ t, ku them luaŋ de Nhialic, ku kan de ko c, kene kɔ c ye duur thin.