Revelation 11:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc pinynhom ëbën aabï puɔ̈th miɛt rin cï ë kɔckä karou thou. Aabï yai looi ku gɛ̈mkë röt käpath kamken, rin cï kɔckä karou kɔc pinynhom cɔl agum apɛi.

Dinka DIPBSS 2009

Go kɔc rɛɛr e piny nɔm goki piɔth miɛt ne thonden, ku dɔlki; ku abik rot miɔɔc e kaŋ kapac; luɔi ci nebiike kaarou kɔc rɛɛr e piny nɔm leeŋ wei.

Dinka LEKJOT

Ku kɔ c ceŋ tiɔp nom aabi piɔ th lɔyum ne keek, ku loiki ka ke pian miɛ t, ku kaabii ŋɛ k ke ŋɛ k roth ya miɔc; ne kee leere ke wei ne keenebiike keerou.