Revelation 11:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Kaam wën cök ka ayiɛ̈ɛ̈kyiɛ̈ɛ̈k dït tet loi rot. Go tööŋ ë thiäär ë gɛu wïïk, ku thou raan tiim kadhorou. Ku jɔl kɔc cï pïr riɔ̈ɔ̈c ku leckë dït Nhialic tɔ̈ nhial.

Dinka DIPBSS 2009

Ku e thaar mane guop ke piny nieŋ rot aret, go panydit biak tok wiik biak wen thieer kek; ku nak agum de kɔc kadherou ne nieŋ ci piny ro niɛŋ: na wen, ke kɔc ci doŋ ke ke riɔc, agoki Nhialic de paannhial leec nɔm.

Dinka LEKJOT

Ku kee nɔŋ aluɛ k luɛ k dit ne yethaane, go bia k de thiɛr de baai go yuik; go kɔc keebianabur dherou goki thou ne yealuɛ k luɛ k ne: ku riɛɛce bia k ne riɛɛce yic, a goki Nhialiny de pan nhial noom.