Revelation 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go atuny ë dhorou kaŋde kooth yic, guɔ atuuc nhial piŋ röt ke jam röldït pan Nhialic ku luelkë, “Nhialicda ku Raan cï dɔɔc ku lɔc aacï bääny pinynhom ya këden, ku Nhialic abï mac akölriëëc ëbën.”
Dinka DIPBSS 2009
Go tunynhial ee kek dherou kaaŋde kooth; ku tul rot dit ke kɔc paannhial, luelki, yan, Ciɛɛŋ de piny nɔm aci guɔ aa kede Bɛnydiitda, ku ye kede Krithode: ku abi piny cieŋ aɣet athɛɛr ya.
Dinka LEKJOT
Go malaika de dherou go kuth; ku tul rot pan nhial, jamki, Yi ceŋ de piny nom ee ya ya ke de Bɛnydiitda, ku ye ke de Krithode: ku kabi ya dɔk athɛɛr wada.