Revelation 11:17 — Compare Translations

Dinka 2006

ku luelkë, “Bɛ̈ny Nhialic Madhɔl yen rɛ̈ɛ̈r thïn thɛɛr ku yen tɔ̈ thïn ëmën. Yïn yeku leec rin cï yïn riɛldu nyuɔ̈th ɣook ku yïn acï määcdu jɔɔk cök!

Dinka DIPBSS 2009

ku luelki, yan, Aluelku, yan, Thieithieei, yin Nhialic Bɛnydit, Bɛny e kaŋ leu kedhie, Bɛny e nu, ku anu; luɔi ci yin riɛlduon dit noom, ku ceŋ piny.

Dinka LEKJOT

jamki, Yi yin yuku leec, Yin Bɛnydit Nhialic, Nɔŋ Riɛr Ebɛn, man ye tɔ ku ne ye tɔ; ne ke cin riɛr diitdu loom, ku ca ya dɔk.