Revelation 11:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ɣɛn abï kackiɛ̈ karou tuɔɔc bïk wɛ̈t ë yic la lueel. Aabä alɛ̈th col, alɛ̈th ë lɛɛŋ cieŋ, ku aabï wɛ̈tdiɛ̈ la lɛ̈k kɔc ë nïn tim ku buɔt karou ku thiärdätem yiic.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn bi caatɔɔki kaarou gam riɛl, ku abik keden aa guiir agum toŋ de nin ku bot kaarou ku thierdhetem, ke ke ceŋ lupɔɔ cuɛl.

Dinka LEKJOT

Ku duleekcie keerou aabake taau, ku kaabi nyooth ne bianabur tok ku thiɛrnyɛny rou ku thiɛrdhetem de nin, e ke ci pio th ne alɛth ke cual.