Revelation 12:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku loi këdïït kɔc gɔ̈i rot nhial. Tik ë tɔ̈ thïn ke cï akɔ̈l gɔ̈ɔ̈m piny ku pɛɛi yecök, ku cieŋ ajöm la kɔ̈u kuɛl kathiäär ku rou.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke gokdiit gɛiye tiec paannhial; tik aceŋ akɔl cit lupɔ, ku nu pɛɛi e yecok, ku ceŋ gol e dhueeŋ e yenɔm gol de kɔu kuɛl kathieer ku rou;

Dinka LEKJOT

Go cin dit ŋem pan nhial; nɔŋ tiŋ ci rɔ t piɔ th ne akɔl, ku pɛɛi ne yecok, ku ceŋ gol de kuel keethiɛr ku rou ne yenom;