Revelation 12:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Go tik gäm wuɔ̈k cït wuɔ̈k acu ku bï cɔl apɛ̈ɛ̈r tɛ̈den wäär roor tɛ̈ cïï cieŋ. Ku bï yen la tïït thïn run kadiäk ku abak, ku akëc jɔŋrac bɛ̈n lëu bï yiëk tɛ̈tök.

Dinka DIPBSS 2009

Go tik gam wuok kaarou, wuok ke gok e aduŋuɛɛt, bi en ke kat e ŋual nɔm, le jɔɔric, tede, te bi e muk thin e ruun tok, ku run kaarou, ku nhuth e run.

Dinka LEKJOT

Ku tiik ee ci yiɛn wuɔ k keerou ke cuɔr dit, benke pɛɛr roor, ler tede, te yene yen miɛɛth thin ne kaam de run, ke ne kɛm ke run, ku ne nhunh de kaam, te mec ke keroor.