Revelation 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku tiɛ̈ŋ län roor rac apɛi ke bɔ̈ bei adɛ̈kdiɛɛt yic. Ku ala nhïïm kadhorou ku tuŋ thiäär la nhïïm ajɔ̈m kathiäär. Ku kenhïïm ëbën rin aacï gɔ̈t rin ë Nhialic tɔɔn guɔ̈p.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke ya kaac e liɛɛt nɔm e abapdit yɔu: guɔ lɛn rac tiŋ ke bɔ bei e abapditic, acath ke niim kadherou, ku tuŋ kathieer, ku nu dhor kathieer e tuŋke kɔɔth, ku ci rin ke lɛt rac gɔɔr e niimke kɔɔth.
Dinka LEKJOT
go kɔɔc ne liɛt de bar nom. Guɔ lɛi ŋem ne bɔ bei bɛɛr, lan nɔŋ tuŋ keethiɛr ku nhiim keedherou, ku ceŋ gol keethiɛr ne yetuŋ, ku ceŋ rin ke lɛɛt de Nhialic ne yenhiim.