Revelation 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Kuat kë cï Nhialic guiir bï rot luɔ̈i yï abï rot dhiɛl looi këya. Raan bï mac, raan bï teem röl ë pal abï teem röl. Wɛ̈t kënë ë lɔn bï kɔc cï gam dhiɛl gum ku rilkë puɔ̈th gamden yic.”
Dinka DIPBSS 2009
Raan e kɔc peec tɔŋ, ka bi peec tɔŋ aya: ku raan e kɔc nɔk e abatau, ke bi dhil nɔk e abatau aya. Ruot ee kɔc ɣerpiɔth kepiɔth ruut ki, ku gam ee kek gam ki.
Dinka LEKJOT
Na nɔŋ raan piɔu pɛ c, ke ne lɔ ne pɛcic: na nɔŋ ran bi ya nak ne theep, e kabi ya dhiɛl piny ne theep. Liɛr de piɔu eke kene gam de kɔc cithiei.