Revelation 13:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku yöök län ciëën kɔc ëbën, bɛ̈ny ku kïc, ajak ku raan ŋɔ̈ŋ, alony ku raan lääu nhom, bï raan ëbën kït tääu köŋden cuëc, tɛ̈dë ke tɛ̈ɛ̈u yenhom tueŋ.

Dinka DIPBSS 2009

Ku tɔ kɔc gaar gup kedhie, kɔc kor ku kɔc dit, kɔc ci bany ku kɔc kuany nyiin, kɔc cath ne kede yenhden ku liim, nɔn gɛɛre cin cueecken ku nɔn gɛɛre kenyiin tueŋ;

Dinka LEKJOT

Ku cɔ k kɔc kedhia, kɔc thii ku kɔ c di t, ku kɔ c nɔŋ kaŋ kene aŋaaŋ gu p, ku kɔ c laau kene kɔ c ma c, cɔ k ke ye yiɛn ciit ne ciin cuec, ka ne kenhiim thook;