Revelation 13:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Yïn adhil käŋ ŋic apath ba kënë jäl deet yic. Raan la kë ŋic adhil kënë döt yic, bï akuën ë län ŋic, rin akuën akääc nyin rin ë raan, akuën ë buɔt kadätem ku thiärdätem ku dätem.

Dinka DIPBSS 2009

Pɛlenɔm ki. Raan ŋic kaŋ e kuen kuen e lɛn rac; luɔi ee yen kuen e raan: ku kuende ee bot kadhetem ku thierdhetem ku dhetem.

Dinka LEKJOT

Nyiny de kaŋ eke. Ne ran nɔŋ adot, ne kuen ciin de lai, ne ke yen ciin de raan: ku ciinde ee Thiɛrnyɛny dhetem ku thiɛrdhetem ku dhetem.