Revelation 13:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Län wën ca tïŋ acït kuac, ku adït cök kek riööp bɛ̈ɛ̈r la kɔ̈th nhïm, ku acït thok köör. Acï këdïït cït jakanuaan gäm riɛlde bï nyuc ë thööc nhom cït bɛ̈nyŋaknhom la ye cök.

Dinka DIPBSS 2009

Ku lɛn rɛɛc wen ca tiŋ acit guop kuac, ku cit cok lɛndiit rɛɛc cɔl bcar, ku cit thok koor: ku ye ŋualdit en aa gɛm en riɛlde, ku thoonyde, ku bɛɛnydɛndit cath ke ye.

Dinka LEKJOT

Ku yelan ca ŋeme ee ci t kuac, ku ci t cok bear, ku ci t thok cuɛr: go darakon yiɛn aŋoŋde, ku thonyde, ku riɛr dit.