Revelation 13:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Nhuɔm tök, nhïïm ë län kënë ala yic piäär cït piäär tɛ̈tök dït apɛi ku jɔl dɛm. Kɔc ë pinynhom ëbën aake cï gäi ë län kënë ku buɔthkë.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn e nɔm tok e niimke yiic tiŋ acit ke ci yup abi thook; na wen, ke be dem yen te wen ci yup abi thook: arek abi piny nɔm gai ebɛn e lɛn rɛɛce:

Dinka LEKJOT

Ku ŋɛm nom toŋde ne ci t ke ci yu p a bi thou; go yuɔm thonde cɔ k dem: go tiɔp nom ebɛn go gai ne yelane;