Revelation 14:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Abï muɔ̈n riäŋ puɔ̈u ë Nhialic dhiɛl dek, muɔ̈n kënë ë kë cï Nhialic puɔ̈k ë bïny riäŋ piände yic. Kɔckä aabï dëp many bɛ̈n bei kuur yic tuc apɛi, ka atuuc nhial ku Manh Amääl daai thïn.

Dinka DIPBSS 2009

ka yenguop abi dek e wany e agonh e Nhialic, wany ci dhiim e abiny e agonhdɛnditic, ke cin ke ci liaap ke ye; ku abi leeŋ wei ne mac ku thulpur e tuucnhial ɣerpiɔth niim, ku Nyɔŋamaal nɔm:

Dinka LEKJOT

ke kabi dek eya ne piukeabiɛi ke ɣok de Nhialic, ci juir ke kene liap ne abinyden de tɔŋdeic; ku kabi lɛɛrwei ne mac ku thulpur ne malaikai lajik nhiim, ku ne Nyɔk nom: