Revelation 14:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Many bï ke nyop kënë abï ke reem akölriëëc ëbën. Kɔc ë lɛ̈i ku këden cï kiɛ̈ɛ̈t ku kuat raan la kïn ë riɛnke, acïï bï kaŋ lɔ̈ŋ acïn aköl ku wɛ̈ɛ̈r.”

Dinka DIPBSS 2009

ku tol e lɛŋ ee ke leeŋ wei ee lɔ nhial aɣet athɛɛr ya; ku acin lɔŋ ee kek lɔŋ akol ku wakɔu, kek kɔc e lɛn rac lam ku lɛmki kecicueec cit guop en, ayi raan ebɛn raan gam gaar bi e gaar guop rinke.

Dinka LEKJOT

ku tol de leerden de wei abi ya lɔ nhial athɛɛr wada; ku kaabi ya ciɛn lɔŋ ne akɔl ku wɛɛr, ke k kɔ c ye lɛi door kene kecithɔɔŋde, ku kɔ c ye cin de rinke loom.