Revelation 14:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku bɔ̈ atuny dɛ̈t bei luaŋ Nhialic ku jiɛɛm röldït tënë raan cï nyuc ë piööl nhom, “Jɔk luɔi cök ye pal kënë, käk tem pinynhom aacï luɔk, ku akölden bï ke tem acï bɛ̈n.”

Dinka DIPBSS 2009

na wen, ke tunynhial daŋ bɔ bei e luaŋditic, ke cɔl raan wen rɛɛr e luat nɔm, cɔɔl e rol dit, yan, Bɛɛiye menyjeldu bei, ku tem: kool e tem ki, ci bɛne; dom de piny nɔm e guɔ luɔk ka ci riɛl.

Dinka LEKJOT

Ku bɔ malaika dɛ bei luaak, ku cɔɔl ke rɛɛr ne pioolic ne ror dit, Ye bɛie wɛldu bei, ku tɛme: kol de tem ee bɛn; rɛp piiny aa luɔ k.