Revelation 14:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku jɔl atuuc palde met yic ku jɔl abiëc tɛm piny, ku kuut keyiic ku ɣɛ̈th ke tɛ̈ bï ke la nhiac yiic thïn, rin riäŋdït puɔ̈u Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

Go tunynhial menyjelde ɣaak e piny nɔm, ku kut mith ke enap niim, enap de piny nɔm, go ke cuat e gok de kedaŋic ken ee mith ke enap nyiɛɛth thin aye wany, wany e agonh tuc de Nhialic.

Dinka LEKJOT

Go malaika go wɛlde cua t piny, ku tem abiny de tiɔp nomic, ku cuɛ t ke ne ke de nhiecic, ke diit de nhieny de piukeabiɛi, de ɣok de Nhialic.