Revelation 14:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku piɛŋ röl nhial kecït arɔ̈ɔ̈l ë pïu kat apɛi. Aye piŋ kecït mär deŋ thiek apɛi, tɛ̈dë ke ye thoom juëc gut.

Dinka DIPBSS 2009

Guɔ kɔc piŋ rot, rot bɔ nhial, acit man e awuoou de pieeu, ku cit awuoou e maar diit e deŋ: ku piɛŋ dhi e kɔc ŋic thoom gut, agutki thoomken:

Dinka LEKJOT

Ku piɛŋ ror nhial, ci man de apuɔu de piau, ku ci man de mar diit de deŋ: ku yeror e piɛŋe ee ci t man de ror ke kɔ c ye thom gu t: